within the jurisdiction of meaning in Hindi

Examples

1. Village Panchayats could also determine suits of any amount within the jurisdiction of their villages .
   ग्राम पंचायतें भी अपने गांवों की अधिकारिता के भीतर किसी भी मूल्य के वादों का अवधारण कर सकती थीं .
2. Such power extends to all persons or authorities , including even governments , within the jurisdiction of the High Court , whether original or appellate .
   उच्च न्यायालय की आरंभिक तथा अपीली , दोनों अधिकारिताओं का विस्तार उस राज़्य के भीतर के सभी व्यक्तियों और प्राधिकारियों पर है , जिनमें सरकारें भी आती हैं .
3. Such power extends to all persons or authorities , including even governments , within the jurisdiction of the High Court , whether original or appellate .
   उच्च न्यायालय की आरंभिक तथा अपीली , दोनों अधिकारिताओं का विस्तार उस राज़्य के भीतर के सभी व्यक्तियों और प्राधिकारियों पर है , जिनमें सरकारें भी आती हैं .
4. If a case fell within the jurisdiction of both the Qazi-i-Askar and the city Qazi , the latter had prior right to try the case , unless authorised otherwise .
   यदि कोई मामला काजी-ए-अस्कर और नगर काजी दोनों की अधिकारिता में आता था तो , यदि अन्यथा आदेश न दिया जाए , ऐसे मामले की सुनवाई करने का अधिकार नगर काजी को होता था .
5. The Administrative Tribunals Act 1985 takes away the jurisdiction of a civil court to entertain a suit and of the High Court to entertain a petition under Article 226 -LRB- or Article 227 -RRB- as regards matters which now come within the jurisdiction of the said tribunal .
   जो मामले अब उक़्त अधिकरण की अधिकारिता में हैं , उनके विषय में प्रशासनिक अधिकरण अधिनियम 1985 ने सिविल न्यायालयों की वाद ग्रहण करने की और अनुच्छेद 226 ( या अनुच्छेद 227 ) के अधीन याचिका ग्रहण करने की उच्च न्यायालय की अधिकारिता समाप्त कर दी है .